[訪問] 150710《10+STAR》TEEN TOP「現在也許可以做得更好」III
Q. 去年TEEN TOP的公演也非常多,日本就有五場的巡演,除了韓國,從亞洲、歐洲、美洲直到南美,跨越20個國家的單獨巡迴演唱會,有哪些印象比較深刻?
天地:其實我們都在飯店裡…
L.Joe:不是在演唱會就是待在飯店…
創造:只有演唱會的記憶,南美的歌迷非常的熱情,持續不斷的歡呼聲,讓我們也跟著興奮澎湃
Niel:去年的海外巡演讓我們有所成長,也因此反映在〈不容易〉的舞台上,在舞台上玩鬧著、享受著,更加地遊刃有餘。(Q.不是去年在福岡巡演時就做得很好了嗎?)現在或許做得更好了,請期待這次在韓國的五週年演唱會,在8月1號和8月2號的奧林匹克大廳
Q. 去海外公演的話,都有各自的房間嗎?
Ricky:不是,忙內line、同年一伙、這裡(指著Niel和C.A.P)就兩個人了
Niel:但在房裡幾乎都不說話
天地:要集中精神在演唱會現場,所以在飯店裡都各自安靜地待著
Niel:只有吃飯的時候才聊天,哈哈
Q. 演唱會之外的個人活動,各自會做些甚麼?
天地:我會拼拼圖,2000塊的也拼、5000塊的也拼
創造:拼的滿地都是一團亂!(笑)
天地:漫畫圖案比較簡單,一次就可以拼完了。拼拼圖的時候時間過得很快,注意力也提升了,很有樂趣
創造:我就是在家裡開電腦的youtube,看看視頻聽聽音樂,還滿喜歡這樣的,不然就寫寫歌詞
Ricky:啊,我最近喜歡搭地鐵
C.A.P:呵呵呵,好神奇
Ricky:現在收集了幾十張的交通卡
Niel:不是,為什麼你哥我不知道這件事
Ricky:真的嗎?因為回家或去哪裡時搭計程車太貴了,所以就搭地鐵。而且之後還可以退保證金喔~(創造:哈哈哈,你連卡放哪都不知道)收起來了!到時找出來就好了
創造:那個沒有期限嗎?我改變心意了,給我,哈哈
Q. 哈哈,看來Ricky滿喜歡收集的,可是搭地鐵時沒有人認出你嗎?
Ricky:最近在省錢,想著可以這麼做就收集了,代替儲蓄嘛(笑)啊,我搭車的時段都沒有學生,位子很空
L.Joe:我喜歡自己去看電影,時間幾乎都花在看電影上,除此之外沒別的興趣了
Niel:我也就是工作、見見朋友這樣,喜歡喝咖啡,所以常去咖啡廳,「妳常去的那家café~♬」(笑)
C.A.P:我在努力練習multitasking
註:multitasking是電腦術語,代表「多任務」、「多重作業」,電腦同一時間做幾項不同的工作。
Q. multitasking?
C.A.P:用一台筆電,邊玩遊戲邊下載,手機遊戲也要兼顧,這樣一次性完成,呵呵,遊戲只要設定好後擱著,就這麼放著就好了。我喜歡星際大戰2和LOL,手機遊戲則都是有接觸(Q. 自己一個人埋頭忙著打遊戲啊)我會打掃、洗衣服和碗筷、也會做飯,最近偶爾會下廚,之前我們一起去濟州島時,把那時買回來的魚烤了在宿舍吃。
Q.你應該去拍〈我獨自生活〉(笑)最近會料裡的男生是大勢呢,成員有吃過嗎?
C.A.P:我是做給孩子吃嗎我?哈哈,之前在Niel〈四種秀〉有拍攝到下廚的樣子…
Niel:那個沒被剪掉有保留下來
C.A.P:不是很好吃嗎~只是那時是大家很累的時候,要吃不吃的
Niel:吃完要收拾也很麻煩,所以在宿舍幾乎不下廚
Ricky:美食節目雖然看很多,但真要做卻做不來
Q. 在今年結束之前, 一定去想做的一件事?
Niel:旅行!
創造:這次活動順利結束大概也有15天14夜…(全體:哈哈哈)有長達一個月的假期的話,這期間也是要開發自我潛能!(笑)
Q. 有特別想去的地方嗎?
天地:沒有明確的地標,想去水清澈乾淨的地方
Niel:我想去墨西哥的坎昆!非常想去
L.Joe:一時間想不出來呢,你介紹一下…
Q. 長灘島?
L.Joe:喔喔!那裡!
天地:長灘島得要和戀人一起去啊!
L.Joe:啊,真的嗎?我打算和孩子們一起去的…
天地:那裡太遠了,我們光到島上之前就要坐飛機又轉公車
L.Joe:那麼就選近一點的香港!上次和朋友去過了,那裡是很棒的地方!
Q. 那麼今年想要實現的事?
創造:專輯大發!TEEN TOP是首要,能順利的話就好了,專輯大賣,一切都順利
天地:完全認同這句話
Niel:對,我們全部都是這麼想的
Q. 預祝大獲成功,即將回歸的決心以一句話來總結吧
Niel:專輯的一切真的都很用心地去做,回歸將近十分地激動和緊張,會展現總是竭盡全力、努力的模樣
天地:會展現許多TEEN TOP的不同面貌。雖然是偶像卻唱得很出色,甚至是更好的表演,盡可能展現更多TEEN TOP的帥氣,是這次專輯的目標
創造:是一張以後回想時會覺得「真的很努力了啊」,讓我們能感到自豪的專輯
C.A.P:我想說的是要好好照顧身體,這次表演很激烈,弟弟們要保重,我也是,還有粉絲們也要健康
L.Joe:緊張是不行的,但內心很激動。想要呈現能夠讓Angel、我們的粉絲們能自豪地說出「我喜歡TEEN TOP!」這種話的回歸舞台
Ricky:說得全是很帥氣的話呢(笑)我也是這麼想,我們一直以來的堅持努力,希望能讓粉絲和更多人知道,TEEN TOP Fighting!
訪問結束
【10+STAR訪問】150710 TEEN TOP「現在也許可以做得更好」I
【10+STAR訪問】150710 TEEN TOP「現在也許可以做得更好」II
=======================
訪問出處:http://tenasia.hankyung.com/archives/573161
翻譯:溺愛安丹尼爾的喬喬飯
(https://www.facebook.com/teentopwithangel )
轉載請註明出處,謝謝 : )