溺愛安丹尼爾的喬喬飯

﹝越文歌詞﹞

再次重新去愛(Yêu Lại Từ Đầu)

em ơi ! Hình như chúng mình 

Đã hết yêu nhau mất rồi 

Tại vì sao em hãy nói đi 

Hay vì anh vô tâm hững hờ 

Nên vô tình đánh mất hai ta 

Rất khó để đến với nhau 

Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình

Mình đã hứa với nhau những gì

Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa 

Hãy cho ta yêu nhau thêm một lần nữa 

Mình tạm chia tay nhau nhé em 

Để ta biết đc có yêu nhau không ?

Mình tự cho nhau hai lối đi 

Để xem quãng đường của ai xa hơn

Thời gian sẽ nói lên tất cả

Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về

Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim

Và cùng cho nhau

Yêu lại từ đầu  

===================================

﹝中文歌詞﹞

再次重新去愛

親愛的 看來我們

曾經相愛過 卻又迷失了

你知道為什麼嗎 能不能告訴我

或許是因為我的毫不在意

讓我失去了你

在一起很困難

但是不要輕易放棄我們的愛情

我們曾經有過什麼承諾

應該一起去完成

請再給彼此一次去愛的機會吧

我們應該暫時分開

好去瞭解我們是否還愛著彼此

我們分道揚鑣 各自走向不同的路

好去發覺什麼才是最遠的距離

時間會說明一切

如果我們還相愛 我們會回頭的

我們會敞開彼此的心扉

就像當初那樣 重新去愛

***

Key(SHINee) & 天地(TEEN TOP) & JB(GOT7)

翻唱試聽：https://goo.gl/Zy4R0y 

英翻中：溺愛安丹尼爾的喬喬飯

(http://www.facebook.com/teentopwithangel)

轉載請註明出處，謝謝 :)

★覺得英文比較貼近歌詞原意，所以採用英翻中