溺愛安丹尼爾的喬喬飯

﹝韓文歌詞﹞

리모콘(Remote Control)

yeah baby 오늘도역시너는이뻐
그래서나사실은할말이있어
사실난너에게무언가주려고해 baby

이건보이지가않아들리지도않아
이걸쓸수있는사람은오로지너와나
너도이제다알잖아 yeah yeah

할게난다할게

니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe you know it
할게난다할게
니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe baby

아무때나눌러도돼 Girl
새벽다섯시아니면밤에혼자길을걸을때
Oh yeah 집이어려워담보가필요할때도
It's ok It's alright

Oh baby girl 난다줄게
언제든갖다쓸래
계약을해만료기간은한강이마를때
그땐니가날차도돼 yeah

할게난다할게
니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe you know it
할게난다할게
니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe baby

널웃기려는건맞지만장난은아냐
어떻게하면더잘할수있을지만생각해난
yeah 하루종일니생각만하고있어
난절대감추지않을게
I will be your x-ray girl
Promise I'm a put you first

할게난다할게
니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe you know it
할게난다할게
니가원하는대로시키는대로할게
누르기만해 Girl 누르기만해 My babe baby

==========================================

﹝中文歌詞﹞

遙控器(Remote Control)

yeah baby 今天的妳果然還是很美

所以我想告訴妳一些事情

其實我有個東西想給妳 baby

這是看不到也聽不見的

這是只有我們才能夠使用的

妳現在也該知道了吧 yeah yeah

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

什麼時候要控制我都可以 Girl

無論是清晨五點或是夜晚獨自走在街上時

Oh yeah 家裡有困難需要我的時候

It's ok It's alright

oh baby girl 我全都會給妳的

無論何時都拿去使用吧

契約直到漢江水乾涸為止到期

到時妳離我而去也可以 yeah

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕 Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

雖然我試著逗妳笑但卻不是開玩笑的呀

我只想著該怎麼做能對妳更好

Yeah 我一整天只想著妳呀

我絕對不隱瞞

I will be your x-ray girl

Promise I'm a put you first

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕 Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

會做的我都會為妳做的

我會如妳所願照妳所說的去做的

只需要按下按鈕Girl 只需要按下按鈕 My babe baby you know it

***

繁中字歌曲試聽：http://youtu.be/vLlDksrHTTw

翻譯：溺愛安丹尼爾的喬喬飯

(http://www.facebook.com/teentopwithangel)
轉載請註明出處，謝謝 :)